Met gezang en snarenspel

Wilma Seppenwoolde en Kostaq over muzikale begeleiding in de kerk

Muziek en zang zijn wereldwijd belangrijke onderdelen in de eredienst. In Albanië en Ecuador hebben gemeenteleden die een instrument bespelen een belangrijke rol in de ondersteuning van de samenzang.

Door Jeanet Zuidweg

De Heere loven en prijzen, dat is het grote doel van de samenzang en de muzikale begeleiding in de erediensten. Wilma Seppenwoolde, echtgenote van evangelist Jan-Henry Seppenwoolde in Machala, Ecuador: ‘Naast het loven en prijzen van God vragen we de Heere om hulp. We verootmoedigen ons en vragen om vergeving. In de dienst proberen we deze verschillende aspecten terug te laten komen. Dit doen we bewust om de mensen te laten zien dat het niet alleen het een of het ander is.’ Kostaq, die al jarenlang betrokken is bij de gemeente in Delvinë, Albanië vult aan: ‘De begeleiding tijdens de samenkomst bereidt ons ook op een geestelijke manier voor op het horen van het Woord van God dat daarna gepreekt zal worden. Daarom is het begeleiden van het zingen in de gemeente voor mij een belangrijke geestelijke taak.’

Begeleiding

Hoe ziet de begeleiding er concreet uit? Wilma: ‘In onze kerk is er een muziekgroep. Zij maken gebruik van gitaar en piano (keyboard) en van een tamboerijn. Het zijn instrumenten die cultureel goed aansluiten en relatief eenvoudig te bespelen zijn. Tijdens de dienst begeleidt de muziekgroep samen met de aankondiger de gemeentezang. Het is mijn taak om de muziekgroep te begeleiden. Samen met hen bereid ik op zaterdagavond de diensten voor.’
Kostaq: ‘In de kerkdienst gebruik ik alleen het keyboard. Daarbuiten speel ik ook viool, mandoline, gitaar, accordeon, orgel en piano. Op zondagmorgen voor de kerkdienst ontvang ik een lijstje met de liederen die we tijdens de dienst zingen. Voor de dienst speel ik wat liederen uit onze liederenbundel. Soms beginnen mensen spontaan mee te zingen. Aan het begin van de dienst zingen we ongeveer vijf liederen. Een van de jongeren uit de gemeente, die zelf ook keyboard leert spelen, zit vaak naast me om van mij te leren én om te helpen bij de instellingen van het keyboard. Tijdens bijzondere bijeenkomsten, zoals met Kerst of met Pasen, spelen er ook leerlingen uit mijn muzieklesgroep mee. Ze mogen dan een lied meespelen op hun viool of gitaar.’

Gemeentezang

Welke liederen zijn beschikbaar? Wilma: ‘Toen wij tien jaar geleden in Ecuador kwamen, was er een bestaande liedbundel waaruit werd gezongen. Er was echter behoefte om meer psalmen en bijbelliederen te zingen. We zochten in Midden- en Zuid-Amerika naar psalmen die we met gitaarmuziek konden zingen. We hebben ook zelf liederen op muziek gezet. Zo ontstond, stukje bij beetje, de huidige muziekbundel met psalmen, lofzangen en geestelijke liederen. Ongeveer elke twee jaar komt er een nieuwe versie van de bundel uit, omdat we dan weer meer psalmen en Bijbelteksten op muziek kunnen toevoegen. Omdat de liederen hier niet persé op rijm hoeven te zijn, is het goed mogelijk om bijna een letterlijke tekst uit de Bijbel te nemen. Het is mooi om een hele psalm met alle hoogten en diepten in een keer door te zingen. In de muziekgroep proberen we de nog onbekende psalmen en bijbelliederen aan te leren om deze daarna met de gemeente te kunnen zingen.’
Kostaq: ‘Veel liederen zijn in het begin van de jaren negentig, toen het land openging na de dictatuur, vertaald vanuit het Engels. Ook verschillende gemeenteleden in Delvinë hebben een aantal liederen geschreven die we gebruiken. In Albanië zijn er maar weinig psalmen (berijmd en onberijmd) die op melodie gezet zijn. Sinds kort zijn we begonnen met een psalmenproject. Daarmee hopen we meer psalmen binnen onze liedbundel te krijgen.’ Ook het werk in Ecuador is volgens Wilma voorlopig nog niet gereed: ‘Het is een continue zoektocht, die pas ophoudt als we de honderdvijftig psalmen compleet hebben.’

Veelzijdig muzikant

Acht jaar geleden kreeg Kostaq een orgel van een van de zendingswerkers. Hij leert ook daarop te spelen. Vijf jaar geleden is er door de gemeente een keyboard aangeschaft. Toen is gevraagd of hij het keyboard wilde bespelen. Kostaq heeft zelf ongeveer twaalf liederen, hymnes en psalmen geschreven die dienstdoen in de gemeente in Albanië.

De muziekgroep: echt iets van de gemeente zelf

De muziekgroep in Ecuador bestaat vooral uit jongeren tussen de twaalf en achttien jaar. Zij vormen een stabiele groep, omdat ze trouw aanwezig zijn in de kerk. Sinds kort neemt er ook een jongvolwassen lid deel. Dat is fijn, want dan kan Wilma de coördinatie geleidelijk gaan overdragen. De muziekgroep wordt zo echt iets van de gemeente zelf en kan dan blijven functioneren, ook als de zendingswerkers er niet meer zijn.

Eerder verschenen in Paulus 363 - september 2018